Uvek si mi slao novac da idem napred i propovedam Tvoju reè.
Mande-me sempre dinheiro para continuar a pregar a Sua palavra.
Je li ovo onaj koji može iæi napred i nazad?
Esta é a que vai pra frente e pra trás?
Da li vam je komitet rekao da slobodno krenete napred i objavite prièu?
O comitê deu sinal verde para publicar o artigo?
Ti si taj koji mora da ide napred... i donese te jebaèe meni.
Você que deve ir atrás deles... e me trazer esses filhos da mãe.
Da li biste došli napred i potvrdili cenu?
Gostaria de vir até aqui pegar seu prêmio?
Pa, ako želite, samo napred i, uh.......obucite Havajske majice i džins.
Logo, já sabe, se quiserem, vão em frente e vistam uma camisa havaiana e jeans.
Moja majka je pretrazivala svoje korake svakog dana trazeci napred i nazad.
A minha mãe percorria o mesmo caminho todos os dias... à procura do que perdera.
Pomoænik mašinca prve klase Rourke, napred i sredina!
Segundo-maquinista Rourke, um passo para o centro.
Kada uðem unutra, sedi napred i èekaj.
Quando entrar, volte para o assento da frente e espere.
Ti samo idi napred i radi ono što si naumio... jer ja se ne mièem.
Faça o que tem que fazer... porque não vou sair daqui.
Uz malo sreæe ide napred, i ti pobeðuješ.
Com sorte, ela vai para frente e você ganha.
To je ukljuèujuæi i vanzemaljska vrata, napred i nazad, svaki put kada sam prošao kroz horizont dogaðaja.
Isto conta portais de fora do mundo, ida e volta, cada vez que eu cruzei o horizonte de eventos.
Slušaj kauboju... zašto ne kokneš napred I vidiš koliko je još daleko trebamo iæi pre nego doðemo u kamp?
Ouça, vaqueiro, vá na frente e descubra quanto falta até o acampamento
Hoèu da odeš napred i kažeš ostalima ono što sam ti ja rekao danas.
Quero que você vá... e diga a todos o que eu te disse todos os dias.
Uvek je bio jedan korak napred i dva koraka nazad.
É sempre 1 passo para frente e 2 passos para trás.
Èini ti se kao da se nešto drugo dešava, nešto te vuèe napred i okružuje te u isto vreme.
Parece ter algo a mais... Acontecendo. Algo te empurrando e cercando ao mesmo tempo.
Voða èopora, najstariji od svih... išao je napred i tešio mlade vukove... stavljajuæi im do znanja da se približava proleæe.
O líder do grupo, o mais antigo de todos... vai em frente consolando os jovens lobos a dizer para eles que a primavera se aproxima.
Korak napred i partnerka æe ti biti ubijena.
Dê um passo, e sua parceira morre.
Sad ćemo još jednom da se nagnemo napred, i kad ste spremne, da se vratimo u Shavasanu.
Está bem, vamos nos abaixar mais uma vez, e quando estiverem prontas, relaxem na posição Shavasana.
Znate, koliko puta možeš preæi napred i nazad pre nego što voz naiðe?
Sabe, quantas vezes se pode atravessar indo e voltando antes de um trem vir?
Danas je novi dan, i mislio sam da idemo napred... i ploviti naše brodove sa pozitivnosti!
Hoje é um novo dia e eu pensei que poderíamos conduzir nossos barcos com otimismo.
Dan za danom, kreæemo se napred, i postavljanje kampa je postala ista poznata rutina.
Dia após dia, continuamos a avançar. E acampar sempre na mesma rotina familiar.
Zurio je pravo napred i rekao...
Apenas olhou em frente e disse:
Pa, onda æemo napolje imati hrpu kretena, koji mogu imati decu za tri dana, koji mogu iæi napred i prosperirati.
Teremos um bando de melequentos que podem ter filhos em três dias, vivendo e prosperando.
I ako moraš razbijati stvari, samo napred i razbijaj ih!
E se precisar quebrar as coisas... por Deus, quebre.
"Gledaj oprezno napred i èuvaj leða."
E com o que mija à sua frente, e também pelas suas costas.
Možeš se kretati napred i nazad.
Você pode ir para frente ou para trás.
Nakon tri sata pomicanja napred i nazad, gubitnici se povlaèe, a pobednici kreæu po svoju nagradu.
Após 3 horas de avanços e recuos, os perdedores se retiram e os vencedores avançam para pegar seu prêmio.
Toranj, nismo dobili potvrdu od vas, ali iæi æemo napred i spustiti se na 6.000 fita.
Torre, não temos confirmação de vocês, mas vamos seguir em frente e descer até 6.000 pés.
Samo napred i počnite s izumima.
Então, vá em frente e comece a inventar.
I pogledao me je nagnuvši se napred i reče: "Profesore, " - poznavao me je 12 godina i još uvek me je zvao profesore.
E ele olhou para mim e inclinou-se para frente e disse: "Professor",... àquela altura já fazia 12 anos que ele me conhecia, e ainda me chamava de Professor.
Idite korak napred i stižete do farmera, koji ponekad bacaju trećinu ili više svog roda zbog kozmetičkih standarda.
Vá um passo além, e você tem os fazendeiros, que jogam fora, às vezes, um terço ou mais de suas colheitas, por causa dos padrões estéticos.
Dakle, svakako samo napred i uradite to, u redu je.
Assim, definitivamente, vá em frente e faça isso, é bom.
Ovi mehanizmi se kreću napred i nazad brzinom oko 200 herca tokom leta i životinja može da ih upotrebi da oseti rotaciju tela i započne veoma, veoma brze manevre za korekciju.
Esses dispositivos batem pra frente e pra trás a 200 hertz durante o vôo, e o animal pode usá-los para sentir o corpo em rotação e iniciar manobras corretivas muito, muito rápido.
Tako ja nemam samo uvid u ljude ispred mene i u zvuk svog glasa i u težinu mojih cipela u odnosu na pod, već mi se to pojavljuje kao deo jedinstvenog velikog svesnog polja koje se proteže napred i nazad.
Por isso, eu não apenas vejo as pessoas que estão na minha frente ou ouço o som da minha voz, ou sinto a pressão dos meus sapatos contra o chão, mas percebo tudo isso como parte de um único grande campo de consciência, que se estende e se retrai.
Samo nastavite da idete napred i ugledaćete tu neverovatnu stvar pred svojim očima.
E você só continua indo para a frente, e então você vê essa coisa extraordinária na frente de seus olhos.
Možda primetivši moju zabrinutost, nagnuo se napred i rekao, što je više ohrabrujuće mogao: "Ah, ne brini za zvono, ionako ne radi."
Talvez percebendo meu medo, ele se curvou para frente e disse, da maneira mais tranquila que podia: "Ei, não se preocupe com o botão, ele não funciona mesmo."
Moram da se klatim napred i nazad, a ponekad i vrištim.
Eu tenho que balançar para frente e para trás, e às vezes gritar.
Uradimo to i vi ste srećni, a mi se osećamo kao da smo se prodali, pa počnemo opet da eksperimentišemo i guramo klatno nazad i napred i nazad i napred kao i proteklih 300 godina i svakako proteklih 30 godina.
E assim fazemos, vocês ficam felizes, nós nos sentimos como traidores, e começamos a testar novamente e forçamos o pêndulo de volta e para frente, e assim temos feito nos últimos 300 anos e certamente pelos últimos 30 anos.
To znači da to klatno koje se njiše napred i nazad od stila do stila, od pokreta do pokreta nije više bitno.
Isso significa que o pêndulo balançando de um lado para o outro, de estilo a estilo, de movimento a movimento, é irrelevante.
Oni šalju elektro i hemijske poruke napred i nazad.
Eles estão enviando e recebendo impulsos elétricos e químicos.
Mislila sam da ako vreme može da se prostire beskonačno napred i nazad, zar to ne znači da je svaka tačka u vremenu beskonačno mala i stoga pomalo beznačajna?
E eu pensei que se o tempo pudesse alcançar o futuro e o passado infinitamente, isso não quer dizer que cada ponto no tempo é realmente infinitamente pequeno, e portanto, de alguma forma sem sentido.
Ovo su sve njene ćerke, jajašca. I idu napred i nazad između košnice
Aquelas são todas suas filhas, os ovos. E elas vão e voltam entre essa colméia
U drugoj igri, automobili se mogu pomerati samo napred i nazad.
No outro jogo, os carros só poderiam mover-se para a frente ou para trás.
Prebacuje iz rikverca u napred i drži se za volan, umesto da njime upravlja.
Ela muda as marchas, de ré para a frente, e ela se segura na direção, ao invés de girá-la.
0.57107901573181s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mande-me sempre dinheiro para continuar a pregar a Sua palavra. 